博洛尼亚1-1海登海姆，圣地亚哥-卡斯特罗破僵，派林格扳平比分